تلقى الأرشيف البصري للأناضول دفعة نادرة من صور تاريخية التقطها المصور السويدي كارل فيرنر غولرز في إسطنبول خلال أواخر الأربعينيات من القرن الماضي.
استلام مجموعة صور كارل فيرنر غولرز
بعد الانتهاء من الإجراءات القانونية المطلوبة لضمان حقوق الاستخدام، نُقلت أكثر من مئتي صورة إلى الأرشيف لتصبح جزءاً من الذاكرة البصرية الموثقة لتركيا.
الحصول على هذه الصور تم بعد استكمال جميع التراخيص وفق المعايير الدولية، ونقل نسخ عالية الدقة إلى الوكالة عقب موافقة متحف نورديسكا في السويد.
توثيق الحياة اليومية والعمارة في إسطنبول
تظهر الصور معمار المدينة وحياة سكانها اليومية، وتضيف بعداً توثيقياً للذاكرة البصرية التركية.
تغطي اللقطات مناطق من جسر غلاطة إلى كاراكوي، ومن أمينونو إلى الأزقة الداخلية، مشتقة من أكثر المواقع ازدحاماً وأماكن الهدوء في آنٍ واحد.
تركز الصور على تفاصيل السوق المسقوف المعروف بالبازار الكبير، حيث ترى الممرات التاريخية والأقواس العتيقة تغمرها الضوء المتسلل من النوافذ، وتظهر حركة التجار والتفاعل مع الزبائن.
كما توثّق مشاهد من الحياة في الشوارع مثل القوارب الصغيرة الراسية على الساحل وبائع متجول يعرض ثمار البطيخ، إضافة إلى مشاهد للحمالين وباعة السجاد ومصلحي الساعات.
الحداثة والتقاليد في صور الأربعينيات
تكشف اللقطات عن مرحلة انتقالية عاشتها إسطنبول بعد الحرب العالمية الثانية، حيث تجمعت مظاهر الحداثة مع الأنماط التقليدية.
في أحد المشاهد أمام متجر غلاطة بونمارشيه بقره كوي، تظهر عربات الترام والسيارات الحديثة جنباً إلى جنب مع العربات التي تجرها الخيول المخصصة لنقل الحطب.
صورة أخرى تُظهر قوارب صغيرة تبحر في القرن الذهبي بينما ترتفع في الخلفية مآذن جامع السليمانية، ما يدل على استمرار حضور المعالم التاريخية رغم بدء مظاهر التحديث.
صور المصور نفسه وإرثه العالمي
تتضمن المجموعة أيضاً عدداً من اللقطات التي يظهر فيها غولرز أثناء عمله، مثل مصافحته لمصور آخر في الشارع بينما تكون كاميرا الأخير مثبتة على حامل ثلاثي.
غولرز بدأ التصوير وهو في الثانية عشرة، تدرب على يد يان دي ماير، ثم أسس استوديو خاصاً ونشر نحو مئة كتاب مصور، بالإضافة إلى تحقيقات لمجلات مثل “بيكتشر بوست” و”سي” و”في” و”أليرس\).
صوّر شخصيات عالمية مثل تشارلي تشابلن وإنغريد برغمان وألفريد هيتشكوك، والآن تنضم صوره إلى أرشيف الأناضول لتوثق مرحلة مهمة من تاريخ إسطنبول وتحفظها ضمن الذاكرة البصرية لتركيا.
